Свечи нагорели, долог зимний вечер…
Брови ты приподнял, грустен тихий взгляд…
Не судья тебе я за грехи былого!
Не воро́тишь жизни прожитой назад!
И.А. Бунин, На хуторе
И ты уходишь в славе ратной,
Толпа поет тебе хвалы,
Но ты воро́тишься обратно,
Одна, в плаще весенней мглы.
Н. С. Гумилев, Поединок
Смотреть больше слов в «Словаре ударений русского языка»
ВОРОТИТЬ, -очу, -отишь; сов., кого-что (прост.). То же, что вернуть. В.все сполна. Прошлого не воротишь. Вороти его!
воротить 1. сов. перех. разг.-сниж. 1) Заставить вернуться, вернуть. 2) а) перен. Получить обратно, возвратить себе. б) Вновь обрести что-л. утраченное. 2. несов. перех. и неперех. разг.-сниж. 1) а) Поворачивать в сторону, сворачивать (при ходьбе, езде). б) Отворачивать в сторону (лицо, глаза и т.п.). 2) перех. Сдвигать с места что-л. тяжелое, громоздкое. 3) перен. Вызывать отвращение, резкое неприятие чего-л.<br><br><br>... смотреть
воротить 1. сов. разг. = вернуть 3сделанного не воротишь — what‘s done can‘t be undone 2. разг.1. (вн.): воротить нос (от) — turn up one‘s nose (at) е... смотреть
воротить с души воротит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. воротить вернуть, отдать назад, заставить вернуться, отыграть, возвернуть, возвернуть взад, отдать взад, возвратить назад, возвратить обратно, воротить назад, воротить взад, возвратить, отдать Словарь русских синонимов. воротить см. возвратить 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. воротить гл. сов. • возвратить • вернуть • отдать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
вороти́ть, ворочу́, воро́тим, воро́тишь, воро́тите, воро́тит, воро́тят, воротя́, вороти́л, вороти́ла, вороти́ло, вороти́ли, вороти́, вороти́те, вороти́вший, вороти́вшая, вороти́вшее, вороти́вшие, вороти́вшего, вороти́вшей, вороти́вшего, вороти́вших, вороти́вшему, вороти́вшей, вороти́вшему, вороти́вшим, вороти́вший, вороти́вшую, вороти́вшее, вороти́вшие, вороти́вшего, вороти́вшую, вороти́вшее, вороти́вших, вороти́вшим, вороти́вшей, вороти́вшею, вороти́вшим, вороти́вшими, вороти́вшем, вороти́вшей, вороти́вшем, вороти́вших, воро́ченный, воро́ченная, воро́ченное, воро́ченные, воро́ченного, воро́ченной, воро́ченного, воро́ченных, воро́ченному, воро́ченной, воро́ченному, воро́ченным, воро́ченный, воро́ченную, воро́ченное, воро́ченные, воро́ченного, воро́ченную, воро́ченное, воро́ченных, воро́ченным, воро́ченной, воро́ченною, воро́ченным, воро́ченными, воро́ченном, воро́ченной, воро́ченном, воро́ченных, воро́чен, воро́чена, воро́чено, воро́чены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
вороти'ть, ворочу', воро'тим, воро'тишь, воро'тите, воро'тит, воро'тят, воротя', вороти'л, вороти'ла, вороти'ло, вороти'ли, вороти', вороти'те, вороти'вший, вороти'вшая, вороти'вшее, вороти'вшие, вороти'вшего, вороти'вшей, вороти'вшего, вороти'вших, вороти'вшему, вороти'вшей, вороти'вшему, вороти'вшим, вороти'вший, вороти'вшую, вороти'вшее, вороти'вшие, вороти'вшего, вороти'вшую, вороти'вшее, вороти'вших, вороти'вшим, вороти'вшей, вороти'вшею, вороти'вшим, вороти'вшими, вороти'вшем, вороти'вшей, вороти'вшем, вороти'вших, воро'ченный, воро'ченная, воро'ченное, воро'ченные, воро'ченного, воро'ченной, воро'ченного, воро'ченных, воро'ченному, воро'ченной, воро'ченному, воро'ченным, воро'ченный, воро'ченную, воро'ченное, воро'ченные, воро'ченного, воро'ченную, воро'ченное, воро'ченных, воро'ченным, воро'ченной, воро'ченною, воро'ченным, воро'ченными, воро'ченном, воро'ченной, воро'ченном, воро'ченных, воро'чен, воро'чена, воро'чено, воро'чены... смотреть
I в соч., сов., разг., см. вернутьпро́шлого не воро́тишь — geçmiş bir daha geri dönmezII в соч., разг.вороти́ть нос — burun kıvırmakс души́ воро́тит — ... смотреть
Iнесов., вин. п., прост.см. ворочать 1), ворочать 2)••воротить нос (от + род. п.) — hacer gestos (a); torcer (arrugar) las narices (de)его с души ворот... смотреть
1) Орфографическая запись слова: воротить2) Ударение в слове: ворот`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): воротить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
воротить глаг.сов. (4) прош.ед.муж. ему давно уже известно, что ты оклеветан, и, конечно, он бы воротил тебя из ссылки.Пс61. прош.мн. Может быть, тр... смотреть
воротить вороти́тьворочу́, др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити στρέφειν (Супр.), болг. вра́тя, сербохорв. вра́ити, словен. vrátiti, чеш. vrátiti, ... смотреть
I разг. см. вернуть, возвратить II разг. см. ворочать 2)••воротить нос — tordre le nezего воротит от этого — ça lui soulève le cœur, ça lui donne la na... смотреть
ворочу, др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (Супр.), болг. вратя, сербохорв. враити, словен. vratiti, чеш. vratiti, слвц. vratit', польск. wrocic, в.-луж. wrocic, н.-луж. wrosis; см. Торбьернссон 2, 101.Исконнородственно лит. vartyti "поворачивать, вращать", лтш. vartit "валять, катать", др.-инд. vartayati "вращает, крутит", гот. frawardjan "развращать", далее, лит. versti, verciu "поворачиваю, заставляю", др.-инд. vartate, vartati "крутится, катится", лат. verto, -ere "поворачивать", гот. wairan "становиться"; см. Уленбек, Aind. Wb. 274; Траутман, BSW 354; М. – Э. 4, 510 и сл.; Торп 397.... смотреть
сов. разг.1) (заставить вернуться) 使...回来 shǐ...huílái; (позвать обратно) 叫回 jiàohuí, 喚回 huànhuíворотить его! - 把他叫回来!2) (вернуть) 交还 jiāohuán, 收回 shōu... смотреть
I разг.см. вернуть, возвратить II разг.см. ворочать 2) •• воротить нос — tordre le nez его воротит от этого — ça lui soulève le cœur, ça lui donne la ... смотреть
ВОРОТИТЬ ворочу, воротишь, несов. (простореч.). 1. без доп. Поворачивать, сворачивать. Вороти с дороги! 2. чем. Управлять, распоряжаться; то же, что ворочать во 2 знач. Он здесь всем воротит. Рыло (морду, рожу) или нос воротить от кого-чего (вульг. простореч.) - отвертываться от кого-чего-н., относиться к кому-чему-н. с презрением, пренебрежением. С души воротит от чего (разг. фам.) - противно что-н., нет сил терпеть что-н.<br><br><br>... смотреть
воротить, ворот′ить, -очу, -отишь; сов., кого (что) (прост.). То же, что вернуть. В. всё сполна. Прошлого не воротишь. Вороти его!II. ВОРОТ′ИТЬ, -очу, ... смотреть
корень - ВОРОТ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ВОРОТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОРОТ; ⏰ - ИТЬ; Слово Воротить ... смотреть
нсв прст (отворачивать) desviar vt••- воротить нос- воротить морду- воротить рыло- с души воротит
• Битого, пролитого да прожитого не воротишь (Б)• Битого, пролитого да прожитого не воротишь (Б)• Битого, пролитого да прожитого не воротишь (Б)• Битог... смотреть
I. сов. 1. qaytarmaq; 2. yoldan qaytarmaq; 3. geri vermək, özünə qaytarmaq, geri almaq. II. несов. 1. döndərmək, çevirmək; 2. idarə etmək, sərəncam vermək; воротить нос (морду, рыло) от (кого-чего) dan. burunlamaq, üz döndərmək, xor baxmaq, e'tinasız baxmaq; с души воротит dan. ...zəhləsi (zəhləm) gedir, ...ürəyi bulanır, ödü ağzına gəlir.... смотреть
ВОРОТИТЬ ворочу, воротишь, сов. 1. кого-что. Заставить вернуться назад, возвратить (разг.). Воротить с полдороги. 2. что. Отдать обратно, возвратить (простореч.). Воротить взятые взаймы деньги. 3. что. Получить обратно, возвратить себе (простореч.). Отдать деньги легко, да воротить их трудно.<br><br><br>... смотреть
ВОРОТИТЬ2, -очу, -отишь; несовершенный вид, что (прост.). Поворачивать, отворачивать. Вороти назад, в сторону. Воротить нос (морду, рыло) от кого-чего-нибудь (относиться к кому-чему-нибудь пренебрежительно; неодобр.). С души воротит — противно думать о чём-нибудь, смотреть на что-нибудь... смотреть
воротить = сов. (вн.) разг. call (smb., smth.) back, bring* (smb., smth.) back; воротить нос turn up one`s nose (at); меня воротит от этого дела this business makes me sick; сделанного не воротишь what`s done can`t be undone; воротиться сов. разг. come* back. <br><br><br>... смотреть
1) вернути, повернути, завернути, (многих) позавертати - см. Вернуть. Вороченный - завернений; 2) безл. Воротит с души - верне, з душі верне. [Нагадує старе цілування, а їй аж верне від його (Грінч.)]; 3) см. Ворочать.... смотреть
Ударение в слове: ворот`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ворот`ить
воротить вернуть, отдать назад, заставить вернуться, отыграть, возвернуть, возвернуть взад, отдать взад, возвратить назад, возвратить обратно, воротить назад, воротить взад, возвратить, отдать<br><br><br>... смотреть
сов. прост. воротить нос / рыло / морду от кого-л. / чего-л. — storcere / arricciare il naso; mostrarsi schifato с души воротит прост. — dà il voltastomaco Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
I совер. разг. вярнуцьII несовер. прост. паварочваць зварочваць варочаць, арудавацьнос воротить — нос адварочваць (ад каго)с души воротит — з душы вер... смотреть
Начальная форма - Воротить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
ataicināt atpakaļ, atsaukt atpakaļ, likt atgriezties; griezt atpakaļ, griezt pro{jā}m, griezt {nost}, vērst atpakaļ, vērst pro{jā}m, novērst, nogriezt; apvelt, velt, apgriezt... смотреть
Воротить нос от кого, чего (разг. вульг.).Вернути (відвертати) ніс (носа) від кого, від чого. С души воротит.[З душі] верне.
(II), ворочу/(сь), -ро/тишь(ся), -тят(ся)
Овир Овить Орт Ортит Орь Отво Отит Итр Оторв Рио Врио Тит Титр Ворот Вор Вить Тоо Тор Торит Торт Витт Вит Трио Троить Трот Тори Титор Воротить Тир Рот Ров Отто Иов... смотреть
Начальная форма - Воротить, действительный залог, единственное число, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, средний род
воротить горуворотить горыворотить мордуворотить носворотить рожуворотить рыло
Вярнуць, II несовер. прост. паварочваць, зварочваць, варочаць, арудаваць, нос воротить — нос адварочваць (ад каго) с души воротит — з душы верне
сов. кого-что, разг. қайтару, бұру;-воротить гору тау қопару;- тауды жапырып, тасты күйдіру;- қамал бұзу;- воротитьное от чего мұрын шүйіру
ВОРОТИТЬ, -очу, -отишь; совершенный вид, кого-что (прост.). То же, что вернуть. Воротить всё сполна. Прошлого не воротишь. Вороти его!
воротить гардондан, аз роҳ гардондан воротить саркорӣ кардан воротить гашта додан, бозгаштан, гашта гирифтан
• odvracet• otáčet• poslat zpět• vrátit
1.сөйл.(борып, кире) кайтару 2.гади.читкә бору: в. нос борынны читкә бору
ворот'ить, -оч'у, -'отит
воротить ворот`ить, -оч`у, -`отит
воротить || с души воротит
сов. разг. см. вернуть.
воротитьс души воротит..
см.:хариус
Кар., Сиб. Проявлять неприязнь, не желать видеть кого-л. СРГК 1, 229; ФСС, 30.
• ВОРОТИТЬ/СВОРОТИТЬ <СВЕРНУТЬ и т. п.> ГОРЫ <ГОРУ>; ВОРОЧАТЬ <ДВИГАТЬ и т.п.> ГОРАМИ <ГОРЫ> [VP; subj: human; more often pfv;... смотреть
• ВОРОТИТЬ/СВОРОТИТЬ <СВЕРНУТЬ и т. п.> ГОРЫ <ГОРУ>; ВОРОЧАТЬ <ДВИГАТЬ и т.п.> ГОРАМИ <ГОРЫ> [VP; subj: human; more often pfv;... смотреть
ВОРОТИТЬ ГОРЫ. СВОРОТИТЬ ГОРЫ. Разг. Экспрес. Делать большое, очень важное дело. Доронин повеселел. Ему стало весело от сознания, что этот молодой горя... смотреть
Новг. Неодобр. Говорить плохое, клеветать. НОС 1, 138.
Перм. Высказывать отвращение, недовольство чем-л. Подюков 1989, 31.
чью. Прост. Экспрес. Возмущать, тревожить, беспокоить кого-либо. — Так они мою душу воротят, что на дуэль готов их вызвать! Помилуй, разве это актёры? ... смотреть
1. Волг. Грустить, тосковать. Глухов 1988,14. 2. Сев.-Двин. Мстить кому-л. СРНГ 5, 120.
что. Новг., Перм. Извлечь из чего-л. выгоду для себя в ущерб другим людям. СРНГ 19, 78.
Новг. Выполнять много тяжёлой физической работы. НОС 1, 138.
прст = воротить нос
Прост. Неодобр. Брезгливо отворачиваться от чего-л., пренебрегать чем-л. БТС, 556; Ф 1, 76; Глухов 1988, 14.
• ВОРОТИТЬ/ОТВОРОТИТЬ НОС от кого-чего highly coll; ВОРОТИТЬ/ОТВОРОТИТЬ МОРДУ <РОЖУ, РЫЛО> substand, rude [VP; subj: human]===== 1. to stop loo... смотреть
от чего. Грубо-прост. То же, что Воротить нос. Директор усмехнулся, но потом уже серьёзно проговорил: — Так. Ладно… Подписал акт на свою шею, подрядчик... смотреть
кто от кого, от чегоОтноситься с брезгливым высокомерием и пренебрежением.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) избегает иметь дело с другим лицо... смотреть
вернути (відвертати) ніс (носа) від кого, від чого
воротить нос класть болт, забивать, пренебрегать, воротить морду, воротить рыло, забивать болт, игнорировать
прст torcer o nariz
• ofrňovat se• ohrnovat nos• ošklíbat se
от кого, от чего. Разг. Неодобр. 1. Относиться к кому-л., к чему-л. с презрением, пренебрежением. 2. С презрением отказываться от чего-л. ФСРЯ, 79; ЗС... смотреть
• ВОРОТИТЬ/ОТВОРОТИТЬ НОС от кого-чего highly coll; ВОРОТИТЬ/ОТВОРОТИТЬ МОРДУ <РОЖУ, РЫЛО> substand, rude [VP; subj: human]===== 1. to stop loo... смотреть
воротить нос класть болт, забивать, пренебрегать, воротить морду, воротить рыло, забивать болт, игнорировать Словарь русских синонимов. .
Прост. Экспрес. 1. Отворачиваться. Она слишком горда. С нами не говорит, а поклонишься ей, нос на сторону воротит (Ф. Решетников. Ставленник).2. Относи... смотреть
от кого-чего перен. разг. відвертати (вернути) ніс (носа) від кого-чого.
Пск. То же, что Воротить нос. ПОС 4, 161.
кто от кого, от чегоОтноситься с брезгливым высокомерием и пренебрежением.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) избегает иметь дело с другим лицо... смотреть
См. Поворачивать оглобли.
ВОРОТИТЬ ОГЛОБЛИ. ПОВОРОТИТЬ ОГЛОБЛИ. Прост. Экспрес. Уходить, уезжать, отправляться обратно. — Да ты что за допросчик такой? Ступай туда, откуда пришё... смотреть
Кар. Холодать (о погоде). СРГК 1, 229; СРГК 4, 582.
• ВОРОТИТЬ/ОТВОРОТИТЬ НОС от кого-чего highly coll; ВОРОТИТЬ/ОТВОРОТИТЬ МОРДУ <РОЖУ, РЫЛО> substand, rude [VP; subj: human]===== 1. to stop loo... смотреть
Грубо-прост. Высокомерно и с пренебрежением относиться к кому-либо. [Высонос:] Давно ль ты стала так, мой свет, высокомерна. Что и приступу нет? [Марин... смотреть
Нос адварочваць (вярнуць)Носам круціцьТвар адварочваць
Нос адварочваць (вярнуць) Носам круціць Твар адварочваць
прст = воротить нос
от кого, от чего. Прост. Груб. 1. Отворачиваться. 2. Относиться с презрением, пренебрежением к кому-л., к чему-л. 3. С пренебрежением отказываться от ... смотреть
• ВОРОТИТЬ/ОТВОРОТИТЬ НОС от кого-чего highly coll; ВОРОТИТЬ/ОТВОРОТИТЬ МОРДУ <РОЖУ, РЫЛО> substand, rude [VP; subj: human]===== 1. to stop loo... смотреть
Грубо-прост. 1. То же, что Воротить нос (в 1-м знач.). — Попомни хоть то, над чем зубы-то скалишь? — продолжала мужа началить Анисья Захаровна. — Домы ... смотреть
Прост. Пренебр. То же, что воротить рыло 2. АОС 5, 107, 116; ЗС 1996, 36.