ВОРВАНЬ

ж.сущ см. _Приложение II
(китовый жир)

Не с того ль тянет во́рванью книга,

И смолой — запятых табуны?

Вашингтон, черепичная Рига

Не вместят кашалотной волны.

Н. А. Клюев, «Я потомок лапландского князя...»

Дальше — еще не припомню — и дальше как будто оборвано:

Пахнет немного смолою да, кажется, тухлою во́рванью…

О. Э. Мандельштам, «— Нет, не мигрень, — но подай карандашик ментоловый...»


Синонимы:
бухло, воекса, жир, пойло, тюлений жир, чимергес


Смотреть больше слов в «Словаре ударений русского языка»

ВОРВАТЬСЯ →← ВОР

Смотреть что такое ВОРВАНЬ в других словарях:

ВОРВАНЬ

см. Жир рыбий.

ВОРВАНЬ

        устаревший термин, которым называли жир, добываемый из морских млекопитающих и рыб. Обычно употребляется термин «жир», например, китовый жир, т... смотреть

ВОРВАНЬ

ворвань ж. устар. Жир, добываемый из некоторых морских млекопитающих и рыб.

ВОРВАНЬ

ворвань ж.train-oil, blubber-oil

ВОРВАНЬ

ворвань сущ., кол-во синонимов: 6 • бухло (8) • воекса (2) • жир (41) • пойло (9) • тюлений жир (1) • чимергес (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бухло, воекса, жир, пойло, тюлений жир, чимергес... смотреть

ВОРВАНЬ

ВОРВАНЬ, устаревший термин, к-рым называли жир, добываемый из морских млекопитающих и рыб. Обычно употребляется термин "жир", напр, китовый жир, тюле... смотреть

ВОРВАНЬ

Ворвань — см. Жир рыбий.

ВОРВАНЬ

I. ЖИР (жирове відкладення в тілі тварини й людини), СА́ЛО, ТОВЩ діал., СИТЬ діал., ОМА́СТА діал., ТУК заст.; ВО́РВАНЬ заст. (морських тварин та риб); ... смотреть

ВОРВАНЬ

ВО́РВАНЬ, і, ж.Жир, який добувають з морських ссавців (китів, тюленів і т. ін.) та риб.Століттями люди користувались світлом, яке при горінні давала во... смотреть

ВОРВАНЬ

ворвань во́рваньж. "китовый и тюлений жир", др.-русск. ворвонь "китовое сало, китовая шкура" (XV – XVI вв.; см. Элиз. Майер, ZfslPh 5, 139 и сл.). Из р... смотреть

ВОРВАНЬ

ВОРВАНЬ(от ст.-нем. Wallrahm - китовый жир). Жир, вытопленный из морских животных: китов, тюленей. В медицине: неочищенный рыбий жир.Словарь иностранны... смотреть

ВОРВАНЬ

1) Орфографическая запись слова: ворвань2) Ударение в слове: в`орвань3) Деление слова на слоги (перенос слова): ворвань4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ВОРВАНЬ

ж. "китовый и тюлений жир", др.-русск. ворвонь "китовое сало, китовая шкура" (XV – XVI вв.; см. Элиз. Майер, ZfslPh 5, 139 и сл.). Из русск. заимств. чеш. vorvan. Источником, по-видимому, является др.-шв. narhval, шв., дат. narval, др.-исл. nahvalr "кит"; см. Элиз. Майер, там же; Клюге-Гетце, EW 410. Начальное в- появилось, очевидно, в результате дистантной ассимиляции. Лит. varvalis заимств. из ворвань; см. Брюкнер, FW 151; Mi. EW 395. Ввиду др.-русск. знач. (ср. Срезн. I, 301) вышеупомянутая этимология более вероятна, чем объяснение из нем. Walrahm "китовый жир" (ср. Акад. Сл. I, 509; Преобр. 1, 96); см. также Ванстрат 35; Тернквист 225 и сл.... смотреть

ВОРВАНЬ

ВОРВАНЬ ж. жидкий жир, рыбий или из др. морских животных, рыбий добывается у нас из черной, частиковой рыбы, на Касп. море, перегнойкою ее; звериный, из белухи, тюленя, моржа, кита и пр., в Белом море, вытопкою. | Морская свинка, Delphinus Delphis, из которого также ворвань добывается. Ворванный, относящийся до ворвани. Ворванный запах. Ворванная бочка. Ворванный товар, выделанный ворванью. Ворванить, смазывать ворванью. Ворванщик м. добывающий ворвань или торгующий ею. <br><br><br>... смотреть

ВОРВАНЬ

ВОРВАНЬ, слой подкожного жира, окружающий тело многих морских млекопитающих. Этот жир, наиболее характерный для китов и тюленей, служит в качестве запа... смотреть

ВОРВАНЬ

корень - ВОРВАНЬ; нулевое окончание;Основа слова: ВОРВАНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОРВАНЬ; ⏰Слово Ворвань со... смотреть

ВОРВАНЬ

ж.huile f de baleine (китовый жир); huile de phoque (тюлений жир)Синонимы: бухло, воекса, жир, пойло, тюлений жир, чимергес

ВОРВАНЬ

Это древнерусское заимствование (значение его – "вытопленный жир морских животных и рыб") из древнешведского языка. Отметим родственное шведское narhval – "кит", заимствованное русским языком в виде нарвал и со значением – одно из морских млекопитающих семейства дельфиновых.... смотреть

ВОРВАНЬ

во́рвань, во́рвани, во́рвани, во́рваней, во́рвани, во́рваням, во́рвань, во́рвани, во́рванью, во́рванями, во́рвани, во́рванях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бухло, воекса, жир, пойло, тюлений жир, чимергес... смотреть

ВОРВАНЬ

-і, ж., заст. Жир, що його добувають із морських тварин (китів, тюленів і т. ін.) та риб.

ВОРВАНЬ

Rzeczownik ворвань f tran m

ВОРВАНЬ

ж. huile f de baleine (китовый жир); huile de phoque (тюлений жир)

ВОРВАНЬ

blubber* * *blubberСинонимы: бухло, воекса, жир, пойло, тюлений жир, чимергес

ВОРВАНЬ

во́рвань, -иСинонимы: бухло, воекса, жир, пойло, тюлений жир, чимергес

ВОРВАНЬ

Ударение в слове: в`орваньУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: в`орвань

ВОРВАНЬ

ж. уст.aceite de ballena (foca, etc.)

ВОРВАНЬ

в'орвань, -иСинонимы: бухло, воекса, жир, пойло, тюлений жир, чимергес

ВОРВАНЬ

ж. olio m di pesce marino

ВОРВАНЬ

〔阴〕〈旧〉(从鲸鱼、海豚、海豹等身上提取的)油脂, 鱼油. Синонимы: бухло, воекса, жир, пойло, тюлений жир, чимергес

ВОРВАНЬ

ייבובСинонимы: бухло, воекса, жир, пойло, тюлений жир, чимергес

ВОРВАНЬ

Train oil, whale oil, blubber oilпечінкова ворвань — cod-liver oil

ВОРВАНЬ

• blabuň• rybí tuk• trán• velrybí tuk• vorvanina

ВОРВАНЬ

імен. жін. родуворвань

ВОРВАНЬ

сущ. жен. родаворвань

ВОРВАНЬ

ворвань, в′орвань, -и, ж. (устар.). Вытопленный жир морских животных и нек-рых рыб.прил. ворванный, -ая, -ое.

ВОРВАНЬ

во'рвань, во'рвани, во'рвани, во'рваней, во'рвани, во'рваням, во'рвань, во'рвани, во'рванью, во'рванями, во'рвани, во'рванях

ВОРВАНЬ

Рано Орн Рао Новь Рвань Навь Вор Вон Вова Вано Арон Арно Аон Рон Вар Вновь Вона Вонь Ров Ворвань Нора Нрав Орь Равно Рань

ВОРВАНЬ

BOPBAHЬ, -и, ж. (устар.). Вытопленный жир морских животных и некоторых рыб. || прилагательное ворванный, -ая, -ое.

ВОРВАНЬ

-і, ж. , заст. Жир, що його добувають із морських тварин (китів, тюленів і т. ін.) та риб.

ВОРВАНЬ

ВОРВАНЬ, устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.).

ВОРВАНЬ

Начальная форма - Ворвань, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ВОРВАНЬ

ВОРВАНЬ ворвани, мн. нет, ж. Жир, вытопленный из морских животных (кита, тюленя).

ВОРВАНЬ

ВОРВАНЬ, устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.).

ВОРВАНЬ

ВОРВАНЬ - устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.).

ВОРВАНЬ

ВОРВАНЬ , устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.).

ВОРВАНЬ

ВОРВАНЬ, устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.).

ВОРВАНЬ

, устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.).

ВОРВАНЬ

- устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб(трески и др.).

ВОРВАНЬ

лій (р. лою) риб'ячий, тюленячий, китовий, тран, (руссизм) ворвань (р. -ни).

ВОРВАНЬ

1. rääs2. traan

ВОРВАНЬ

Ж мн. нет dəniz heyvanlarının (balina, suiti və s.) əridilmiş piyi.

ВОРВАНЬ

жен. уст. ворвань, жен., уст. варволь, муж.

ВОРВАНЬ

балық майы (балықтың ішек-қарынынан шыжғырылып алынған сұйық май)

ВОРВАНЬ

- низкокачественный алкоголь, алкогольный суррогат.

ВОРВАНЬ

ж. ворвань (деңиз айбандарынын эритилген майы).

ВОРВАНЬ

ж иск.ворвань (тюлень, дельфин, кит һ.б.ш. мае)

ВОРВАНЬ

во́рвань іменник жіночого роду арх.

ВОРВАНЬ

ворвань в`орвань, -и

ВОРВАНЬ

trāns, zivju tauki

ВОРВАНЬ

Walfischtran

ВОРВАНЬ

балық майы

ВОРВАНЬ

ворвань

ВОРВАНЬ

Ворвань

T: 196